Mr. Speaker, further to this report, I wish to point out to the House, and I hope that the committee's chair will have no objection, that a portion of the text approved yesterday was missing from recommendation 75. Since we did not have time to go back to committee to approve the final report, I would like to be sure that the missing portion will appear in the official document.
In the House of Commons on October 28th, 1998. See this statement in context.