Mr. Speaker, my question is for the Minister of Fisheries and Oceans.
The problem of ice breaking in eastern ports is not one of costs and percentages, but of sharing the cost among regions. That is the real problem.
Does the minister think it reasonable for 80% of ice breaking costs to be imposed on users of Quebec ports that use only 50% of these services in all of eastern Canada?