Mr. Speaker, we are making considerable progress. That is why I am happy.
We see that Mr. Parizeau, who is back, told Mr. Bouchard that what was needed was a clear, not an ambiguous, question. That is what we are calling for.
We want people to know very clearly that the Bloc Quebecois and the Parti Quebecois want to hold a referendum, whereas two thirds of Quebeckers are opposed, because they know that a referendum is bad for economic growth and employment, and means less revenue to put towards health and education.