Madam Speaker, I find it rather strange that the word culture keeps being used when we are talking about advertising and revenues. This is commerce. Through this back door legislation the government is trying to bend the intent of NAFTA and other trade organizations.
The member talks of cowering. It is not cowering to maintain good faith in international trade regulations. That is not cowering; that is being honest.
I would like the hon. parliamentary secretary to tell us if he does not feel that Canada is a big enough kid in the world to at least behave decently in its trade relations.