Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois are nervous these days. Since yesterday, we know where the sovereignists stand. If the Parti Quebecois is reelected, there will be a referendum on the future of Quebec.
That is what it boils down to, despite the Quebec premier's hesitations and backtracking on whether or not he would hold a referendum. The Leader of the Bloc Quebecois, for his part, could not have made it clearer. Yes, if a sovereignist government is elected, Quebeckers will once again be called upon to decide their future in a referendum.
Now we know, and so do the people of Quebec: a vote for the PQ is a vote for a referendum.