Madam Speaker, I have a brief comment and a short question.
I find interesting the notion that, when it came time to pass the bill creating the Saguenay-St. Lawrence marine park, few members seemed concerned about a three-party administration or about any sort of duplication. I hope members are not using scare tactics in order to impede the bill's progress.
I would also like to congratulate the member for Davenport on his usual fine work, his suggestions, and his very detailed recommendations. It will be not only my duty but also my pleasure to forward them to the Standing Committee on Canadian Heritage and to the government for consideration.