Mr. Speaker, I thank the member for Shefford for her comments. She covered the issue and its background very well. She has raised legitimate concerns and I hope that the committee will be able to shed some light on them.
That having been said, I urge the House to return the bill to committee after passing it, in principle, at second reading, so that specific aspects can be considered in greater depth. I am looking forward to some good discussions with her colleague from West Nova in committee. Again, I thank her for her comments.