Mr. Speaker, I will repeat again. The farm safety net money to support the income of Canadian farmers is distributed equitably for producers in the provinces across the country.
In other provinces the producers the hon. member is referring to could have drawn on NISA. In the province of Quebec the industry and the government decided to put it on price support. That was their decision. Unfortunately it was a decision made by their industry and by their provincial government that will not assist its producers in this situation.