Mr. Speaker, the next election in Quebec is of paramount importance.
Quebeckers will have an opportunity to vote in favour of a constantly improving federalism. Quebec can finally put an end to the political uncertainty that has prevailed over the past four years. The constant pussyfooting around the referendum issue hurts all of Quebec.
Those who support a united Canada are well aware of the progress made in recent years. Several federal-provincial issues were settled, including manpower and linguistic school boards, and the outcome was positive for Quebec.
In short, a Liberal vote is a vote for improving the quality of life in Quebec. It is also a vote for a federalism that evolves and in which Quebec has its rightful place. Let us not forget that the leader of the Bloc Quebecois was very clear yesterday when he said that a vote for the PQ is a vote for a referendum—