Mr. Speaker, seeing that the government has denied that this be made votable, I would like to make a second request for the unanimous consent of the House that Bill C-304 be referred to the subcommittee on human rights for further study.
In the House of Commons on October 5th, 1998. See this statement in context.