moved:
That Bill C-52, in Clause 10, be amended by replacing, in the French version, line 26 on page 6 with the following:
“rapport sur l'exécution du Traité par le”
Mr. Chairman, the Bloc Quebecois proposed this amendment, which would make a very minor change in the French version of the bill by replacing the word “observation” with the word “exécution”, which is more appropriate in French.