Mr. Chairman, I would like to quickly suggest that this amendment, because it creates a very distinct departure in the way treaties come about at the present time and that it is a precedent of course for treaties in the future, is really and truly beyond the scope of this bill. I would submit that as such it is out of order.
In the House of Commons on October 6th, 1998. See this statement in context.