Mr. Speaker, I am very grateful to the hon. member for having added the word “étrangère” to the bill. I think having a minister designated for affairs in today's climate would not be such a good idea. I certainly think that is an appropriate inclusion in the bill.
As to the other matter, the committee itself is master or mistress of its own affairs. If it wants to discuss the possibility of looking into this matter we will co-operate. I would certainly welcome any will of the committee that would be expressed.
(Amendment agreed to)