Sometimes, when members are making statements, they quote facts that can be taken in several ways. If I understand correctly, the hon. member for Rimouski—Mitis is seeking unanimous consent to table an document. Is that correct?
Does the hon. member have the permission of the House to table the document?