Alfonso Gagliano on Canada Small Business Financing Act

moved:

Motion No. 4

That Bill C-53, in Clause 4, be amended by replacing lines 41 to 45 on page 3 with the following:

“tions, of all loans made under this Act and guaranteed business improvement loans made under the Small Business Loans Act.”

Motion No. 5

That Bill C-53, in Clause 7, be amended by replacing lines 18 to 22 on page 5 with the following:

“made under this Act and guaranteed business improvement loans made under the Small Business Loans Act.”