Mr. Speaker, the policy is clear. Vessels using the icebreaking service must meet 17.5% of the costs. Not half, merely 17.5%.
A committee made up of representatives of the ports and of interests in the St. Lawrence and the Great Lakes drew up a scale of fees. We accepted it. It is based on ships' crossings, and 85% of them—