Mr. Speaker, with regard to the issue of icebreaking on the St. Lawrence River, the president of the Coalition maritime et industrielle nationale wrote the following to the minister, on July 3:
Very few or our 27 recommendations were accepted. Most were rejected, ignored or altered to serve the interests of the coast guard.
How can the minister have the nerve to tell us that he implemented the recommendations of a committee when it is absolutely not true?