Mr. Speaker, if the PQ were returned to power, work on a referendum would resume apace.
However, Quebeckers are no fools. They understand that the Bouchard referendum is another way to hold a referendum and that, for the next four years, we would again have the sword of Damocles hanging over our heads, with its uncertainties and problems.
According to Lucien Bouchard, Quebec cannot deny itself. However, Quebec has not only twice said no to separation, it has said no to another PQ referendum.
We do not want the winning conditions for a Bouchard referendum. We want guarantees of a better future for Quebeckers. This guarantee means a yes to a stronger Quebec within Canada.
On November 30, let us vote Liberal. On November 30, let us vote for a guaranteed future.