Mr. Speaker, my question is for the Minister of National Defence.
The latest statistics concerning sexual assaults in the army show that the total number of reported cases is now 241; that means there were 45 new cases during the last month.
How can the minister explain that there is almost one new case of sexual assault reported each day in the army despite the zero tolerance policy and the appointment of an ombudsman?