Mr. Speaker, every government in Canada is having serious trouble as the result of the cuts made by the federal government, which created its budget surplus by cutting health care transfers.
Why is the federal government not facing up to its responsibilities when its cuts to Quebec amount every year to half the salaries of all the nurses in the Quebec health care system?