Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport.
To follow up on my colleague's question, I think an instrument landing system is important, particularly in outlying areas. Unfortunately, it took the Clarenceville accident to shed light on some of the deficiencies involved here.
Does the minister know that it can take months to have an instrument landing system repaired, and that meanwhile the aircraft has to do without the system? That is the unfortunate explanation for some accidents.
I would like to know if the minister intends to force companies to temporarily replace instrument landing systems that are being repaired.