Mr. Speaker, allow me to join with all Canadians in heartily congratulating all of Quebec's artists who participated in yesterday's 20th anniversary gala for the Association du disque et de l'industrie du spectacle québécois.
All this talent on a single stage speaks eloquently of the excellence of their work. The prizes awarded these artists is undeniable proof of the public's appreciation.
Congratulations to Kevin Parent and Bruno Pelletier, who each won three Félix awards.
Congratulations to the groups Dubmatique and Lili Fatale, fine representatives of the next generation of musicians in Quebec.
Congratulations as well to renowned performers Linda Lemay, Lara Fabian and, of course, Céline Dion, who hosted the evening with panache.
And congratulations to all the others who, for lack of time, I cannot name.
Canada may rightly be proud of these musical talents and the recognition they are given by their fellow citizens and by audiences worldwide.