Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would greatly appreciate it if you could ask those members across the way, who want to talk and shout, to go and do so in the lobby.
I would like to hear what my colleague from the Reform Party has to say. If they want to shout, they should go there. There is a member there, all by himself. We will hear them less and they will be less disruptive; or else they should step out in the lobby, because our colleague deserves some respect.