Mr. Speaker, in the Atlantic groundfish strategy, the federal government has placed Quebec at a disadvantage compared to Newfoundland.
The government is doing it again on the icebreaking issue.
What does the Minister of Fisheries and Oceans have to say to all ferry service users, particularly those in Rivière-du-Loup, Tadoussac and Baie-Comeau, who will have to bear the brunt of this new tax?