moved:
Motion No. 9
That Bill C-53, in Clause 14, be amended by replacing line 22 on page 7 with the following:
“subject to subsections (2), (3) and (3.1), on the recommenda-”
Motion No. 10
That Bill C-53, in Clause 14, be amended by adding after line 19 on page 9 the following:
“(3.1) No regulation made under subsection (1) shall come into force unless and until it is affirmed by a resolution of both Houses of Parliament introduced and passed in accordance with the rules of those Houses.”