Mr. Speaker, the leader of the Parti Quebecois is still spreading confusion. On the one hand, he talks about the need to discuss social union; on the other, he wants to prepare the way for a referendum on Quebec's separation.
The choice on November 30 is a clear one. A vote for the Liberals will be a clear vote for keeping Quebec within Canada and for economic growth.
A vote for the Liberals will foil the Parti Quebecois' wily efforts to prepare the way for another referendum. A vote for the Liberals will be a vote in favour of moving Quebec forward economically and socially.
On November 30, it will be up to Quebeckers to take a stand in the debate on the future of our country.
On November 30, I will be voting Liberal and I urge all my fellow Quebeckers to do the same.