Mr. Speaker, my question is for the Minister of Canadian Heritage.
In Nagano, the Minister of Canadian Heritage explained that she could not intervene with the olympic committee to defend the French language, because the committee was independent.
Why did the Minister of Canadian Heritage decide this time to intervene with the Canadian olympic committee in the case of the city hosting the 2010 games?