Mr. Speaker, last week, the Minister of Fisheries and Oceans introduced the concept of intraharbour transit to exempt the Quebec City-Lévis ferry service from icebreaking charges. However, the Sorel and Saint-Ignace-de-Loyola ferries also run an intraharbour service.
Why, therefore, has the minister not announced an exemption for the Sorel—Saint-Ignace-de-Loyola ferry service?