Mr. Speaker, when all is said and done, does the minister realize that it is not just the ferries, but Quebec shipping in its entirety that will be penalized by his unfair policy on icebreaking fees?
In the House of Commons on November 23rd, 1998. See this statement in context.