Mr. Speaker, the PQ is offering Quebec a program based essentially on the holding of a referendum leading to Quebec's separation from the rest of Canada.
On November 30, I will reject this option because I believe that Quebec can and must take its place within the Canadian federation.
Next Monday, the choice will be simple: the Liberal Party, to ensure economic growth, or the PQ, which is keeping open its option of separation for Quebec.
That is the real issue of the upcoming Quebec election. Our choice will be clear on November 30. In Brome—Missisquoi we will be voting Liberal.