Mr. Speaker, I thank the hon. member for his questions.
My reference was to a Canadian financial services ombudsman which is a differently mandated concept from OSFI. The office of the superintendent is directly responsible for the soundness of financial institutions. It does not necessarily directly involve itself in complaints between consumers of financial services and those who lend in the financial services. They are different offices and different concepts.
I encourage all hon. members to urge the government to consider the concept of a Canadian financial services ombudsman so Canadians can have some meaningful recourse when they find themselves aggrieved by financial service providers.