Mr. Speaker, the new ice breaking fees are so much ad-libbing.
The proof is that, in Rivière-du-Loup, the ferry operator will have to fork out $68,000 in ice breaking fees between December 21 and January 5, date of the last winter crossing, when ice breaking services have not been needed for this period since 1973.
Is this ridiculous proposal not a clear indication that the Minister of Fisheries and Oceans should go back to the drawing board?