Mr. Speaker, the work of the RCMP public complaints commission cannot be restricted solely to the ethical aspect of the police officers' conduct during the APEC summit in Vancouver.
Will the Prime Minister admit that what the public wants to know in this entire matter, and what absolutely must be clarified, is the role the Prime Minister played in the brutal repression of a peaceful demonstration? That is the real issue.