Madam Speaker, I think you will find unanimous consent for the following motion:
That Bill C-42, in Clause 4, be amended by replacing lines 26 and 27 on page 3 with the following:
Promotional material
“(3) Subsections 24(2) and (3) apply beginning on October 1, 2000 and ending on September 30, 2003 to”