Madam Speaker, as my colleague from the NDP has just said, this is a technical matter.
It has to do with some mistakes in dates in this section and some differences between the English and the French. Perhaps this problem did arise because of some haste.