I am sure the hon. member for St. John's West is a very diligent member. He would certainly turn his question to something that was relevant to the speech given by his colleague, the hon. member for New Brunswick Southwest, which after all was strictly relevant, as I recall, to Bill C-42.
In the House of Commons on November 25th, 1998. See this statement in context.