Mr. Speaker, the minister admitted he would be reviewing his policy of charging for ice breaking, which is unfair to Quebec.
However, the public is worried because, in less than a month, new fees will be charged but no one knows what they will be. This all smacks of improvisation.
My question is for the Minister of Fisheries and Oceans. Does he not realize that the implementation of his charging policy should be deferred, at least until a careful impact study has been conducted and the necessary consultations properly carried out?