Mr. Speaker, there have been discussions with representatives of all parties and I believe you would find consent to defer the recorded division requested on the motion of the Parliamentary Secretary to Minister of Indian Affairs and Northern Development concerning second reading of Bill C-49 to the expiry of Government Orders on Tuesday, December 1, 1998.
In the House of Commons on November 26th, 1998. See this statement in context.