Mr. Speaker, the situation at the moment in agriculture is very difficult.
Grain and meat prices, especially hog prices, are dropping. The minister of agriculture is getting ready to announce an aid program for farmers.
Could we have the minister's assurance that he will adapt his program to programs already existing in Quebec so that farmers and producers there may also receive aid and enjoy their fair share?