Accordingly, the recorded divisions on the report stage motions of Bill C-35 stand deferred until Tuesday, December 1, 1998.
It being 5.30 p.m., the House will now proceed to the consideration of Private Members' Business as listed on today's order paper.