Mr. Speaker, I want to clearly state that the issue was carefully considered and rejected by the parliamentary subcommittees.
The adoption of this hybrid system would among other things disrupt the basic balance that was struck by the bill among stakeholders' interests. It would unnecessarily complicate the administration of Canada's trade remedy system. The government would not be supportive of this motion.