Mr. Speaker, I have the honour to table, in both official languages, at the request of the Comité des citoyens pour le monorail, a petition signed by over 6,200 of my constituents. They are asking the government not to transfer the infrastructure of the Champlain Bridge to the Quebec Government until the latter issues a total ban on its automobile, bus and truck traffic.
The petitioners are calling for a monorail project to the downtown area, which will use the bridge structure without any noise or other pollution.
I am totally in agreement with this petition.