Mr. Speaker, the premise of the hon. member's question includes the same error as the premise of the other Bloc Quebecois member who spoke about this.
Our position has not changed. We had a proposed rate scale from an industry committee. We are now looking at a counterproposal made two weeks ago. We are reviewing it and, as soon as a decision is made, we will announce that decision.