Mr. Speaker, the ferry between Baie-Sainte-Catherine and Tadoussac is a vital and unique link between two parts of the riding of Charlevoix.
Can the minister tell us whether this ferry will be exempt from ice breaking fees and treated the same as the Quebec City-Lévis ferry, given its very numerous daily crossings and the fact that it is the only road link across the Saguenay in my riding?