Mr. Speaker, it is our understanding that the U.S. trade representative may retaliate against the heritage minister's split-run advertising bill as early as this week.
How can we expect the Americans to call off a trade war against Canadian farmers when the heritage minister is annoying the Americans on the split-run bill?