Mr. Speaker, I know there are things that cannot be said here, but I would simply give the minister a warning. For the last time, I ask him to stop repeating what he has just said.
It is clearly stated on page 47 of the study you commissioned—
In the House of Commons on November 5th, 1998. See this statement in context.