Mr. Speaker, Quebeckers have a right to know the true intentions of the Parti Quebecois as far as the referendum on the separation of Quebec from the rest of Canada is concerned.
Quebec must demand transparency of the Parti Quebecois, must demand that Lucien Bouchard admit for once and for all that a vote for the PQ is a vote for a referendum, as the leader of the Bloc Quebecois has admitted to us.
Quebeckers can also count on the Quebec Liberal Party, whose option is clear. A vote for the Liberals means no separation of Quebec from the rest of Canada. A vote for the Liberals means no referendum on separation. A vote for the Liberals means Quebec will be assured of the economic growth it needs. A vote for the Liberals means a government that will work in the true interests of Quebeckers.
My vote will be for the Liberals, and I invite all Quebec MPs to follow my example.