Mr. Speaker, let me fill the member in on the facts.
Health Canada investigated the original complaint. A site visit and a letter from the homeowner confirmed that this earlier problem had been corrected. Health Canada has since received a new letter of complaint regarding other problems with a different homeowner within this tribal council. An official has investigated this new problem and is currently working with the band and council to correct the matter.
Those are the facts. The hon. member should be assured that Health Canada is looking after the problem.