Mr. Speaker, it is not insignificant that Quebec's transfer payment is 9% higher per capita than that received by the average province.
I hope that this can be turned around and that, one day, we will receive less than the average. That will prove that we have left behind a situation that is a huge drain on our economy, a situation of political uncertainty that we do not need, because most of us in Quebec want to remain in Canada.