There will be no questioning the Speaker's ruling. The matter is closed, and I want no more discussion of the hon. member for Roberval.
I would ask my hon. colleague to direct his remarks to the point of order raised by the parliamentary leader of the New Democratic Party.